À Bourg-en-Brume, dans le grenier de chez Mamie, Cinq et Douze résolvent mille mystères en buvant des litres de thé fumé et en essayant d’ignorer les ombres terrifiantes aux sourires carnassiers et aux yeux malveillants qui flottent sur la ville.